logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.11.14 2017가단55130
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall receive KRW 20 million from the plaintiff at the same time, and at the same time, among the 165.74 square meters of the building attached to the plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Before August 2012, the Plaintiff leased to the Defendant the store specified in the Disposition No. 1 (hereinafter “instant store”).

On August 22, 2012, the Plaintiff and the Defendant: (a) renewed the instant store lease agreement in writing; and (b) “the lease agreement in 2013” is “the lease agreement in 2013.

The main contents of the lease contract in 2013 are as follows. Lease deposit: 30 million won per year: From January 23, 2013 to January 24, 2017: the lessee is prohibited from changing the purpose, structure, etc. of the store of this case, sub-lease, transferring the right of lease or offering the security, and transferring the facilities under the pretext of the premium. Article 5: If the contract term expires, the lessee shall immediately restore the store of this case to its original state (public aid, facilities, electricity and other appurtenances) and deliver it to the lessor without any condition, and if the lessee fails to perform this, the lessee may not claim for the premium and other expenses for the facilities under any pretext. Article 9: the lessee shall not, in principle, claim for the rent of this case from the lessor within 0 years after the expiration of the contract term, and the lessee shall not claim for the rent of this case from the lessee under any condition of 10 years after the expiration of the contract.

arrow