logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2019.06.14 2018고합141
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 5. 6. 16:10경 청주시 청원구 B에 있는 C 앞에 있는 도로를 통과하는 D E 시내버스 안에서 피해자 F(여, 16세, 가명)의 옆 좌석에 앉아 피해자에게 “내 딸보다 못생겼다. 맥주나 한잔 할까 ”라고 말하더니 오른손 손가락으로 피해자의 왼쪽 허벅지를 수회 톡톡 치면서 만지고, 피고인을 피하여 다른 좌석으로 옮겨 앉은 피해자를 따라 재차 피해자의 옆 좌석으로 옮겨 앉은 뒤 오른쪽 팔꿈치로 피해자의 왼쪽 허리 부위를 수회 꾹꾹 누르듯이 만져 아동ㆍ청소년인 피해자를 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report of investigation (Attachment of a black box) and photographic images capturing a black box;

1. Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse and Article 298 of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (Consideration of favorable circumstances among the following reasons for sentencing):

1. Article 62 (1) of the Criminal Act ( considered favorable circumstances among the reasons for sentencing following the suspended sentence);

1. The main sentence of Article 21 (2) and Article 21 (4) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. The main sentence of Article 49 (1) and the main sentence of Article 50 (1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, who are ordered to disclose or notify;

1. Where a conviction becomes final and conclusive on the facts constituting an offense subject to the registration and submission of personal information under Article 3 of the Addenda to the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (Act No. 15352, Jan. 16, 2018); Article 56(1) of the former Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (Amended by Act No. 15452, Mar. 13, 2018); the Defendant is a person subject to registration of personal information pursuant to Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and the Defendant is a competent authority pursuant to Article 43 of

arrow