logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2019.04.26 2019고단39
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On January 1, 2019, the Defendant, after drinking alcohol around 01:25, was under way in front of the voice police station B district after drinking alcohol. On October 25, 2018, in the B district zone, the Defendant was suffering from disturbance, resulting in damage to public goods, and was notified by the investigation agency.

이에, 피고인은 충북 음성군 C에 있는 위 지구대 사무실에 들어가, “못 참겠다. 죽일지도 몰라요. 이빨 조심하라구. 내가 파워가 강력한 파워니까. 씨발할 놈! 어떤 놈, 오늘 이빨을 뿌셔버리겠다”라고 20분간 고함을 지르며 소란을 피우다가, 이를 만류하는 경위 D의 얼굴에 주먹을 2회 휘둘렀다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the guard service.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the video CD-related Acts and subordinate statutes

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation and lecture attendance order Article 62-2 of the Criminal Act: (a) Circumstances leading up to the crime of sentencing, degree of obstruction of performance of official duties, mental problems of the defendant, and such circumstances are likely to affect the crime; (b) records of the crime; circumstances after the crime; and

arrow