Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Punishment of the crime

1. 공무집행방해, 상해 피고인은 2016. 6. 8. 22:30경 창원시 성산구 D아파트 2단지 상가 앞에서, 폭행 관련 112신고를 받고 위 현장에 출동한 창원중부경찰서 파출소 소속 경찰관인 경사 E(37세)이 피고인에게 인적사항 등을 묻고 도로에 뛰어들어 차량을 가로막는 피고인을 제지하자, 발로 위 E의 하복부를 3회 걷어찼다.

As a result, the Defendant assaulted police officials to interfere with legitimate execution of duties of police officials concerning the handling of the 112 Report Report case, and at the same time inflicted injury on the above E, such as double walls, sprinkes, etc. which require approximately two weeks of treatment.

2. On June 8, 2016, the Defendant damaged public goods: (a) was arrested as a flagrant offender on the same act as described in paragraph (1); and (b) was transferred to a G police box located in Sung-gu, Sungwon-si, Sungwon-si and was subject to the first investigation.

피고인은 2016. 6. 9. 01:55경 위 파출소 앞 도로에서, 위 파출소 소속 경찰관들이 피고인을 창원중부경찰서로 호송할 목적으로 순42 순찰차(차량번호 H 아반떼)에 태우자, 발로 위 순찰차 뒷좌석 문짝을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant damaged the patrol vehicle, which is a public object used by the police station, about KRW 502,621 of the repair cost.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Each police statement to I and E;

1. Written Statement;

1. On-site access reports and investigation reports;

1. A written diagnosis of injury;

1. A vehicle estimate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 141 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334(1) of the Criminal Procedure Act provides that a provisional payment order shall be issued.