logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2019.04.05 2018구합60328
입찰참가자격제한처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiff is a corporation that runs the information and communications business, software development business, etc., and the Defendant is a party to a local government law (hereinafter “Local Contract Act”).

(1) The head of a local government may delegate or entrust all or part of its affairs to an accounting official under the Local Accounting Act, the head of a central administrative agency, the head of another local government, or a specialized institution prescribed by Presidential Decree, if deemed necessary to perform his/her affairs related to contracts, except as otherwise provided for in other statutes.

Pursuant to this paragraph, the head of a central administrative agency who is a local government shall be delegated with contracting affairs concerning the entire project of this case as follows:

B. Around May 2017, the Defendant publicly announced the purchase bid according to the written request for a tendering proposal (Evidence A No. 4) regarding the “C Project (Stage 1)” (hereinafter “Stage 1 Project”) prepared by the local government that is a procuring entity.

On July 6, 2017, the Plaintiff participated in the tender publicly notified by the Defendant and was selected as a priority negotiation subject, and entered into a service contract with the Defendant for the performance of the first phase project.

C. On October 2017, when the Plaintiff was performing the first phase project, the Defendant published a bid for purchase pursuant to the written request for a bid for the “C business (stage 2)” prepared by the local government that is a procuring entity, which is a procuring entity, (hereinafter “stage 2”). The Plaintiff participated in the said bidding, and announced a presentation for the evaluation of the results held by the Defendant on November 7, 2017. On November 2, 2017, the Defendant was selected as a priority negotiation subject for the first phase project.

(hereinafter referred to as "the entire project of this case". (d) A series of projects consisting of the first phase and the second phase projects.

A proposal submitted by the plaintiff to the defendant for the second stage project.

arrow