logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.04.07 2015고정115
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 창원시 마산회원구 B 1층 소재 ‘C’의 대표로 2013. 7. 18.부터 개똥쑥 건초, 개똥쑥 환, 개똥쑥 진액을 판매하는 사람이다.

No one shall indicate or advertise that foods have efficacy or effect in preventing and treating diseases, or that foods are likely to be mistaken for or confused as medicine or functional health foods.

피고인은 2013. 10.경부터 2014. 9. 2.경까지 ‘C’이라는 네이버 블로그(D)를 개설하여 “C 직송 창원판매점, 항암효과 1,200배, 개똥쑥환, 개똥쑥즙, 고혈압, 당뇨, 혈압개선”, “최근엔 개똥쑥의 추출물이 항산화와 암세포를 억제하는 효과가 탁월하다는 연구결과가 나오면서 전남 곡성, 경남 산청, 강원도 등 농가의 신소득 작물로 부상하고 있다”라는 내용을 게재하고 아울러 위 건물 1층 입구 유리창에 “개똥쑥 효능 항암효과 1,200배, 당뇨, 고혈압, 고지혈증, 면역력 증강, 피로회복, 간기능향상, 위암, 위염 소화불량, 수족냉증, 여성의 자궁, 정혈작용, 변비(숙변제거)에 탁월”이라는 내용의 광고물을 부착하였다.

As a result, the Defendant indicated or advertised food that there is efficacy or effect in preventing and treating diseases, or that there is possibility of misconception or confusion as medicine or functional health foods.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to C (Internet Screening), C Advertisement Complex, C Office photographics;

1. Relevant laws concerning criminal facts and Articles 94 (1) 2-2 and 13 (1) 1 of the Food Sanitation Act (elective of fines);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow