logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.05.18 2018고합20
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

A person who applies for a medical care and custody shall be punished.

Reasons

Criminal facts

· Facts of reasons for treatment and custody

1. On January 14, 2015, the Defendant and the person who filed a medical care and custody application (hereinafter “Defendant”) had been sentenced to one year of imprisonment with prison labor by interfering with business affairs at the Busan District Court and completed the execution of the sentence on November 4, 2015.

2. The Defendant committed any of the following crimes under the status that the Defendant lacks the ability to discern things or make decisions due to a stimulative disorder, alcohol disorder, and alcohol dependence.

[2018 고합 20] 피고인은 2017. 7. 5. 21:00 경부터 같은 날 21:15 경까지 사이에 부산 동래구 C 피해자 D가 운영하는 ‘E 식당’ 내에서 술에 취하여 별다른 이유도 없이 피해자에게 “ 씨 발 년 아, 좃 같은 년 아. ”라고 큰 소리로 욕설을 하고, 식당 출입문을 발로 차고 식당에서 시장으로 연결된 출입문 셔터를 강제로 내리는 등 행패를 부려 피해자의 식당 영업업무를 방해하였다.

[2018 Gohap 21]

A. On July 7, 2017, the Defendant who damaged property does not receive an order of meals from the “H restaurant” restaurant operated by the victim G located in the Geum-gu Busan Metropolitan Government F on the day of July 7, 2017, with the nameless employees of the above restaurant on credit.

At the same date, the above white portion was stored in the restaurant and the above white portion was damaged by destroying 20,000 won in total of the market price owned by the victim in a way that it was broken up in the restaurant by cutting off the white portion and the yellow portion again at around 21:40 on the same day.

B. On July 7, 2017, the Defendant assaulted the victim’s neck and eye with the victim’s knife and knife knife with the defective knife and knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife.

[2] On July 15, 2017, the Defendant was illegally parked in the middle of the “LO restaurant” located in K of Busan Dong-gu around 06:30 on July 15, 2017.

arrow