logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2016.07.13 2016고단440
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 2014, the Defendant forged a private document and prepared a private document: (a) at the Defendant’s office located in Changwon-si, Changwon-si; (b) on the guarantee column for the site for a real estate lease agreement purchased at the door-to-door store in the color-type c; (c) from April 30, 2013 to April 29, 2015; (d) “from April 30, 2013 to April 29, 2015”; (c) in the lessor column, “Masan-gu, 113 Dong 102 and name E”; and (d) in the lessee column, “Masan-gu, 406 Dong 902, G; and the lessee’s agent column” written “Masan-gu and name A” and put a prior seal on each name.

For the purpose of exercising as above, the Defendant forged the title E of the real estate lease agreement, which is a private document related to rights and obligations, and simultaneously prepared the G name by gathering the agent qualification.

2. Around October 2014, the Defendant: (a) presented the I golf practice site located in H in Changwon-si, Changwon-si; (b) as if he/she was a document duly formed with the completion of a real estate lease agreement prepared by forgery and qualification reproduction; and (c) delivered a copy thereof to the tradeJ, which was aware of such forgery and qualification reproduction.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement protocol of E prepared by the police;

1. Investigative report (report on the interview between the father and the handicapped);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a real estate lease agreement;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act (the point of Article 231 of the Private Document), Article 232 of the Criminal Act (the point of preparing private documents for qualification), Articles 234, 231 of the Criminal Act (the point of exercising the above investigation documents), Articles 234 and 232 of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The Defendant on the grounds of sentencing under the former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act that aggravated concurrent crimes shall be punished by imprisonment with prison labor for the crime of forging a private document, etc. in the Changwon District Court Branch Branch on September 26, 2012.

arrow