본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.11.19 2015고단2891
모욕
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. 공소사실 피고인은 2015. 7. 15. 13:30경 부천시 원미구 상일로 127에 있는 인천지방검찰청 부천지청 로비에서, 피해자 B와의 형사 조정 중 기분이 상하였다는 이유로 피해자의 전 남편인 C 등이 있는 가운데, 위 C에게 피해자를 지칭하며 “야 C야 오래간만이야. 저게 같이 술 먹으면서 C가 피스톤 운동을 안 해줘서 죽겠다고 나한테 한 년이여.”, “저년 나하고 같이 술 먹고 같이 여관가자고 하고서는 여관비 2만원을 지가 낸 년이여 C가 2개월 동안 뻠부질을 안해줘서 죽겠다고 나한테 한 년이여.”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.
2. A statement of withdrawal of a complaint that the victim received as of November 5, 2015 should revoke his/her complaint) under Article 312(1) of the Criminal Act; Article 327 subparag. 5 of the Criminal Procedure Act (a statement of withdrawal of a complaint