logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2015.10.28 2015고단802
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

Reasons

Punishment of the crime

[2015 Highest 802] On October 10, 2007, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of four months for a violation of the Road Traffic Act (driving) in the Jinwon District Court's Jinju branch on the following grounds: (a) on March 10, 201, the Defendant was sentenced to a summary order of a fine of four million won for the same offense, etc. in the same court; and (b) on November 16, 2011, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for the same offense in the same court; and (c) on March 18, 2012, the Defendant completed the execution of the sentence in the Changwon Prison.

1. On May 20, 2012, the Defendant violated the Road Traffic Act and the Road Traffic Act (driving without a license) driven a Crocketing car under the influence of alcohol of about 0.061% without obtaining a driver’s license at the section of about 20km from the area where the Defendant was under the influence of alcohol of about 0.061%, without obtaining a driver’s license, from the area where the Defendant was under the influence of alcohol of about 20km from the area where the Defendant was under the influence of alcohol to the area where he was under the influence of alcohol of about 0.01%.

2. Around January 22, 2013, the Defendant violated the Road Traffic Act (driving) driven a Cunstun vehicle under the influence of alcohol by 0.080% of the blood alcohol content from the 10km section to the Hadong-gun D, the Cunstun vehicle located in the Hadong-gun, Hadong-gun, D.

[2015 Height934] On November 16, 2011, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for a violation of the Road Traffic Act in the Jinwon District Court's Jinju branch, and completed the execution of the sentence in the Changwon Prison on March 18, 2012.

1. 상해 피고인은 2013. 12. 23. 21:50경 충북 진천군 E에 있는 ‘F’ 내에서, 피해자 G(여, 31세) 등과 위 노래방 업주 H 사이에 다툼이 있는 것을 발견하고 이를 제지하여 피해자로부터 ‘참견하지 말라’는 말을 듣자, 이에 격분하여 주먹으로 피해자의 얼굴을 2회 때리고, 발로 피해자의 종아리와 허벅지 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant committed a 14-day injury to the victim, which requires medical treatment.

2. On December 23, 2013, the Defendant of the obstruction of performance of official duties is located within the Jancheon-gun Police Station of Chungcheongnamcheon-gun, Chungcheongnamcheon-gun, I, around 22:10.

arrow