logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2015.04.30 2015고단418
공공단체등위탁선거에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a member of the Agricultural Cooperative Co., Ltd. (hereinafter referred to as “CF”)

No person shall provide any money or other property interest to an elector for an election campaign, in connection with the first time election of the head of the National Partnership, the head of the agricultural cooperative, the head of the agricultural cooperative, which was implemented on March 11, 2015.

1. 조합원 D에 대한 금품 제공 피고인은 2015. 3. 6. 17:00경 대구 달성군 E B동 201호에서, C농협 조합장선거 선거인 D에게 “이번에는 한 번 바꿔봅시다. F들이 그만큼 하고 2선까지 하면 되었지 3선까지 한다. 이번에 한 번 바꿔봅시다. 주거든 받아 넣으소.”라고 말하면서 D에게 현금 10만 원(5만 원권 2매)을 건네주었고, D이 “우리 집에는 조합원이 4명이다.”라고 말하자, 집밖으로 나가서 다시 현금 20만 원을 가지고 와 이를 D에게 제공하였다.

2. On March 6, 2015, the Defendant provided money and valuables to members G and H: (a) around 18:30 on March 6, 2015, the Defendant provided KRW 200,000 in cash, stating that “The number of candidates would be changed; KRW 100,000 would be changed; KRW 10,000 to H (the elector).”

Accordingly, the Defendant provided three persons, such as the first National Association Head of the Agricultural Cooperative Co., Ltd. CFD, with a total of KRW 500,000 for the purpose of election campaign.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. An interrogation protocol of the accused by the prosecution (third time);

1. Each prosecutor's statement concerning G, H and D;

1. Written complaint filed by the achieved election commission;

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records;

1. Article 58 subparagraph 1 of the Act on Entrusted Elections, such as a relevant Article of the facts constituting an offense and a public organization that selects a sentence, and choice of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing);

1. The crime of this case on the grounds of sentencing under Articles 60 and 58 of the Act on Entrusted Elections, such as Confiscation Public Organizations, etc.

arrow