logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.01.16 2014고단2574
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, who is in a de facto marital relationship with D, the president of the management body of the Seoul Building in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-gu, and thought that a large clothes business entity in the above building was not located in the above building due to the victim F, the lessee operating the clothing store in the name of “E” on the first floor of the C building, he raised a complaint, and tried to interfere with the victim’s business by using the front space of the victim’s store as the common area.

1. On July 8, 2014, at around 18:58, the injured Defendant put the clothes displayed outside the store of the victim into the store without the victim’s permission, on the ground that it interferes with the Defendant’s street store business, and in the process, the Defendant inflicted injury on the victim by blusing the victim’s chest over blus with the victim’s chest, which requires approximately 14-day medical treatment.

2. Interference with business;

A. The Defendant, at the time and place indicated in the above Paragraph 1 (1) above, posted clothes outside the store outside of the victim without the victim’s permission, thereby obstructing the victim’s sales business by putting them into the store, thereby obstructing the victim’s business by force.

B. On July 13, 2014, at the same time, the Defendant reported to the police by G, a parent of the victim, who was working in the store with the goods of the Defendant’s street store at the place specified in the above 1.1.m., and reported to G, “I would like to find out why the victim’s his or her horses would not go off,” and obstructed the victim’s business operation by force, i.e., by force, 10 minutes prior to the entrance of the store.

다. 피고인은 2014. 8. 11. 14:05경 위 1.항 기재 장소에서 매장에서 일하고 있던 G에게 “돈 없고 빽 없으면 어쩔 수 없다. 경찰에 신고를 해봐라. 벌금을 내고 또 할 것이다”라고 말하면서 피해자가 매장 밖에 진열해 놓은 옷걸이 2개를...

arrow