logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.10.17 2015고단4298
산업안전보건법위반
Text

Defendants are not guilty.

Reasons

The summary of the facts charged is the technical business director of the corporation B located in Kimpo-si D, and the agent at the site of the incineration boiler Corporation and the safety and health management manager of F in Spo-si E.

Defendant

B is a corporation established for the purpose of the business of manufacturing, selling, and constructing internal cargo, and is a business owner who receives a contract with F for cargo in the above incineration boiler.

1. When the maintenance, cleaning, water supply, inspection, repair, replacement, or adjustment work of a machine, transportation machine, construction machine, etc., or other similar work is likely to cause danger to workers, Defendant A’s business owner shall stop the operation of the machine concerned, and when the operation of the machine is suspended, he/she shall take necessary protective measures, such as installing a locker in the mechanical operation apparatus and managing the key thereof separately or installing a signboard in order to prevent the operation of the machine by others, and when the operation of the machine is likely to be done normally due to improper work methods in the course of his/her operation, he/she shall have the duty of caution to take necessary measures, such as placing the orderer;

그럼에도 불구하고 피고인은 2015. 3. 14. 10:50경 위 F(주) 소각보일러 내화물 공사현장에서 근로자인 피해자 G으로 하여금 소각로 내부 재처리구 입구에 내화물 주입을 위한 거푸집 설치작업을 하도록 함에 있어, 재처리구 유압문이 작동되지 않도록 기계에 잠금장치를 하거나 작업지휘자를 배치하는 등 근로자의 위험을 예방하기 위한 필요한 조치를 게을리한 업무상과실로 별다른 방호조치 없이 피해자 혼자 재처리구에 상체를 들이밀고 작업을 하다가 유압문이 닫히면서 다리가 끼어 치료일수 미상의 하지의 으깸손상 등을 입게 하였다.

2. The defendant B, who is his agent, is the defendant A.

arrow