logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2021.02.10 2020가단83587
용역비
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. A and the Defendant (hereinafter “B”) who is the service provider, the client of the service contract for the establishment of the fact of recognition (hereinafter “A”) enter into a contract with the Plaintiff (hereinafter “B”) as follows:

Article 1 (Purpose) The purpose of this Agreement is to provide for the services and the payment of expenses to B as follows:

1) Location: The purchase and sale amount of land C and other five parcels 2 : The sale and purchase amount of land shall be able to enter into a contract with consulting and buyer on land for which Gap intends to sell and purchase at the rate of 2,80,000,000 won (the scope of services provided) per day (2,80,000).

Article 3 (Duties of Party A) A shall provide the authorization, details of permission, etc. for the smooth performance of the services of Party B, to Party B, and immediately pay the services costs upon completion of the services of Party B.

Article 4 (Obligations of B) B provides information about matters subject to consultation with a purchaser so that A may smoothly conclude a land sales contract.

Article 5 (Period of Contract and Completion of Services) The period of service specified in this contract shall be within two months from the date of the service contract.

Article 6 (Remuneration for Provision of Services) A shall pay the following service costs in return for the service of B (excluding value added tax): (i) daily payment shall be 200,000,000 won (2) daily payment shall be 200,000 won, and (ii) the payment shall be made immediately in the form of a bank advance sheet when the remainder of the land sale price is paid:

Section 7. (Effectuation of this Agreement) This Agreement shall enter into force upon signing and sealing A and B.

A. On May 7, 2020, the Plaintiff and the Defendant concluded a service contract with the following contents (hereinafter “instant service contract”).

B. On May 8, 2020, the Defendant concluded a sales contract on June 30, 2020 with respect to the purchase price of KRW 2.8 billion, down payment amounting to KRW 2.7 billion, KRW 2.78 billion, and KRW 2.70 million, and the remainder payment date as of June 30, 2020 with Non-Party Da Co., Ltd. (hereinafter “the instant forest”).

arrow