logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.09.02 2014고정453
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2011. 10. 31. 14:05경 대전 중구 C오피스텔 옥상에서, 피해자 D(여, 65세)가 빌려간 돈을 갚지 않고, 피해자의 소개로 화장품 회사에 220만 원을 투자해 회원가입을 하였으나 명의를 피해자의 딸 앞으로 바꾸어 놓았다는 이유로 “씨발년아. 개같은년아.” 등 욕설하며 손바닥으로 뺨을 1회, 주먹으로 입술부위를 수회, 발로 가슴을 1회 때리고 머리채를 잡아 옥상에 설치된 철탑에 머리를 찧게 하고, 피해자가 휴대폰으로 경찰에 신고하자 “너 신고하면 쥐도 새도 모르게 죽여버리겠다.”며 재차 주먹으로 뒤통수를 1회 때리고 손으로 목덜미를 꽉 잡아 피해자에게 약 3주간의 치료를 요하는 두부좌상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made by witnesses D in the sixth trial records;

1. Examination protocol of police suspect regarding D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The dismissal part of the prosecution under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act

1. On January 26, 201, the summary of the facts charged, around 19:23, the Defendant assaulted the victim on the following grounds: (a) on the grounds that the Defendant did not repay the money borrowed before the F Hospital in Dong-gu, Daejeon and the victim D (the age of 65) in advance; (b) the Defendant: (c) the Defendant: (d) the Defendant was unable to repay the money borrowed; and (d) the b) the b) the b) the b) the b) the b) the Defendant was able to use the b) the b (i) the b) the b) the b) the b (i) the Defendant

2. The above facts charged are the crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, which cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act.

However, according to the record, the victim wishes to punish the defendant on August 12, 2014, which was after the prosecution was instituted.

arrow