logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.04.12 2017고단196
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 31, 2016, at the “E” restaurant operated by Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government Seoul Metropolitan Government C Victim D on December 31, 2016, the Defendant who interfered with the Defendant’s business: (a) expressed the Defendant that the Defendant would not drink the Defendant under the influence of alcohol; (b) expressed the Defendant “Iskh, dysh, hysh, hysh, hysh, and die,” and (c) expressed it to the customers who were crypted.

The 20 minutes interfered with the restaurant business of the victim by force, such as taking a bath, etc.

2. 공무집행 방해 피고인은 2016. 12. 31. 19:50 경 위 식당에서, 112 신고를 받고 출동한 서울 강동 경찰서 F 지구대 소속 경찰관 G, H 가 행패를 부리지 못하도록 피고인을 제지하자, “ 넌 어디 소속이야, 짭새 새끼야 ”라고 욕설을 하면서 손바닥으로 경찰관 G의 왼쪽 뺨을 1회 때리고, 이에 경찰관 H가 피고인을 식당 밖으로 데리고 나오자, 발로 경찰관 H의 복부를 걷어차고, 경찰관 G의 다리를 걷어 차 폭행하여 범죄 예방 및 수사, 공공의 안녕과 질서 유지에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Application of the written statement (D) statute;

1. Article 314 (1) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of a fine for selective punishment ( although the nature of each of the crimes of this case is not minor, the defendant is the first offender who has no previous criminal record, and the victim of the crime interfering with business has agreed smoothly with the victim, and reflects the mistake due to any contingent crime, etc.);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow