logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.02.09 2017고단5764
입찰방해등
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and six months;

2. Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor for one year;

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Joint crimes committed by the Defendants [Interference with bidding]

A. On September 2009, Defendant A and Defendant B had been living from around September 2009, established “S” as the representative of Defendant B in the Gyeonggi E in order to carry out a service agreement for the rental of a model washing machine ordered by a military unit around September 2009.

Defendant

A A served in the accounts of each Army branch (financial branch) on February 28, 2013 after having been discharged from the Army as a director of the “S” on February 28, 2013. On December 17, 2014, the Korea Army Academy of Army was established and operated as its representative director on December 17, 2014, for the purpose of leasing the business of leasing the 4th floor washing machines. On June 8, 2015, the Korea Army Academy of Army established and operated the “S” as a director of the Korea Army Academy of Army,” established and operated the “S” for the purpose of selling the Do retail, such as the V and the 409th floor, the 4th floor, and the Y was actually operated by Defendant D’s representative.

Defendant

B as a representative of the above “S”, (State) the audit of the U, and (State) the audit of W, Defendant A and the above S were jointly operated.

Defendant

C On July 16, 2015, after having graduated from the Army Academy at Army 48, after having been discharged from the Army as the Presidential Decree of the Army on July 16, 2015, Defendant A and Defendant B had been instructed by the vice president of the said S and carried out the practical work so that the said companies may take over the military unit rental business.

Defendant

D is registered as the representative of the Y in the Z of Gangseo-gu, Gangwon-si, and the above S, the KU, and the KOW in the field AS program of the KOW.

Defendant

E is the actual operator of the AB to engage in the business of manufacturing and selling the food washing machine in the Nam-gu Incheon Metropolitan City.

Defendant

A, Defendant B, Defendant D, and Defendant C, regardless of the above address of each of the above companies, operated four companies, such as the above S, (State), U, W, and Y, in Seoul Songpa-gu AC building T4082, Seoul Songpa-gu AD building No. 205, Gangnam-gu Seoul, Seoul, AE building, 706 Dong 304.

arrow