logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2017.06.22 2016고정616
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,200,00.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 30, 2016, at the restaurant for the operation of the victim C in Pyeongtaek-si B around 06:30 on June 30, 2016, the Defendant obstructed the Defendant’s business, who was on the table B, was on the flab, while smoking tobacco and stopping from his employee.

It was impossible for other customers to enter a place to avoid a disturbance, such as "I will see see it," "I will see it," and "I will not enter the place."

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. 모욕 피고인은 2016. 6. 30. 06:45 경 위 제 1 항 기재의 음식점에서 112 신고를 받고 출동한 경기평택경찰서 D 파출소 소속 경찰 관인 피해자 E으로부터 신분 확인을 요구 받자 화가 나 음식점 업주와 종업원 등이 듣고 있는 가운데 큰소리로 “ 짭새 개새끼야, 씨 발, 내가 뭘 어 쨌는데 ”라고 말하여 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes by cutting down a complaint, on-site photograph, or CCTV course;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow