logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2012.09.13 2011고단7077 (2)
게임산업진흥에관한법률위반등
Text

The defendant shall be punished by a fine of three million won and imprisonment with prison labor of six months for each crime as set forth in the judgment of the court.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A on August 26, 2010, at the Seoul Central District Court sentenced a two-year suspended sentence to 6 months of imprisonment for a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc. (fence), and the said judgment was finalized on September 3, 2010, and the suspended sentence was revoked.

1. 2010. 7. 15.~ 2010. 8. 12. 기간 중 게임산업진흥에관한법률위반 피고인 C은 2010. 7. 15.경부터 2010. 8. 12.경까지 서울 관악구 D에 있는 E 피씨방에서, 등급분류를 받았을 때와 달리 포인트가 최고 100만원 상당까지 취득될 수 있도록 예시, 연타 기능이 추가된 “캡틴잭의 모험” 게임기 40대를 설치한 후, 그곳을 찾아온 불특정 다수의 손님들로 하여금 선불카드를 구입하거나, 현금을 주고 포인트를 입력받아 게임을 하도록 하되, 자동 진행 프로그램을 이용하여 게임을 진행하도록 하였고, 피고인 A, 피고인 F은 위 게임장에서 환전 담당 종업원으로 근무하며 손님들이 우연의 결과에 따라 포인트를 획득하면 직접 또는 G를 이용하여 현금과 1:1로 환전을 해주는 방법으로 사행성 영업을 하였다.

As a result, Defendant C provided game products with contents different from the classified contents, provided gambling and other speculative acts using game products, and exchanged tangible and intangible results obtained through the use of game products. Defendant A and Defendant F assisted and abetted Defendant C to engage in speculative business as above.

2. During the period from November 12, 2010 to December 8, 2010, Defendant A violated the Game Industry Promotion Act was installed at the first floor “I Game Center” on the first floor of the H building in Seoul Special Metropolitan City from November 12, 2010 to December 8, 2010, and installed at least 40 games of “Gelaecom” in which the maximum point of 7,50,000 won is given, and puts money to many unspecified customers who found the game.

arrow