logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2019.01.10 2018고합43
공직선거법위반
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 10,000,000.

If the Defendants did not pay each of the above fines, 100.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is an assistant officer of National Assembly member D (the Do Governor's 2nd election of the Do Governor on April 9, 2018) who is willing to run for the 7th election of the Do Governor around February 2018, Defendant B is a F reporter, G is a stock company as the head of the H public relations team, and I is a person who is elected as a candidate for E in the 7th election of the Do Governor which was implemented on June 13, 2018.

No one shall make, or have another person make contributions to, a candidate or a political party to which he/she belongs, in connection with an election of a National Assembly member, local council member, or head of a local government, or an institution, organization, or facility located outside the constituency concerned, or an institution, organization, or facility having relations with the electorate even if

1. The Defendants’ co-principaled Defendant A, at around 10:00 on February 10, 2018, reported to Defendant B, at the office of Defendant B located in the J on February 10, 2018, that “The gifts will be sent to the persons indicated in the list. They will be sent to the persons indicated in the list. They will transmit the list of dispatch of livers and the USB to G in the name of Do Governor [D Council Members (A]] by delivering the list of dispatch of livers and the list of dispatch of livers in the name of Do governor].” In relation to the Do governor’s election, Defendant A composed three copies of the paper A4 and one USB in which the files of Do governor’s list are stored, and Defendant B was asked to request Do to dispatch livers livers and dispatch them.

Defendant

B around 12:00 on February 10, 2018, at the “K” restaurant located in L, one of the above A4 site and USB from the Defendant to G was opened, and “A assistant sent to the persons on the list [A] the name of the Gu Council member (A) so that he/she sent the line to the G,” and “G may have the reporter P belonging to theO residing in M apartment N, on February 12, 2018, of KRW 17,000, an internal-componed class, one of which is an internal-comoned class, to the reporter P, who is located in M apartment N, of KRW 17,00.

arrow