logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.06.20 2017가단51320
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 11,041,062 to the Plaintiff, as well as 5% per annum from June 24, 2016 to June 20, 2018.

Reasons

1. On June 24, 2016, around 02:18, the Defendant: (a) sought the Plaintiff’s face in front of the D Hospital located in Ansan-si Member C; (b) sought to board the Plaintiff’s vehicle in E-si operated by the Plaintiff; (c) taken the Plaintiff’s face at the time of taking the Plaintiff’s face with the Plaintiff’s statement “Iskio-si call to get other customers to board; (d) taken the Plaintiff’s face from the Plaintiff’s vehicle to take the Plaintiff’s face from the vehicle to take it out; and (e) took the Plaintiff’s face from the horse to take it out.

계속하여 피고는 주변 차량에 기대어 쓰러진 원고에게 다가가 발로 옆구리를 수회 걷어찼고 그로 인해 원고가 땅바닥에 쓰러졌음에도 발로 원고의 허리 부위를 수차례 밟아 원고에게 약 8주간의 치료를 요하는 요추 제2번, 3번, 4번, 우측 횡행돌기 골절과 안와골절 등의 상해를 가하였다.

(A) Evidence Nos. 12 and 13, and 2016 Highest3282 of this Court). The Defendant is liable to compensate the Plaintiff for damages incurred by the said tort.

2. 손해배상책임의 범위 [사실인정의 근거] 갑 1∽11호증의 기재, 가톨릭대학교 여의도성모병원장에 대한 감정촉탁 및 사실조회결과, 변론 전체의 취지

(a) The Plaintiff’s lost income: 100% from June 24, 2016 to July 12, 2016, and 2016, respectively, of statistical income 2,036,000 won per month, and maximum working age 65 years: the maximum working age:

7. From 13. to the maximum working age of 0.304% (low disability) = 2,069,925 won = 1,221,60 won claimed by the Plaintiff during the period of hospitalization.

7. From 13. to 848,325 won (=2,036,00 won x 0.304% x 137.0602 (applicable date)).

(b) Expenses for treatment in the future of KRW 12,358,780 for future treatment [the current cost shall be deemed to have been first disbursed four times, every ten years, on the date following the closing date of arguments in this case] 3,612,357 won: 1,374,040 won; 942,408 won 717,131 won 578,778 won;

(c) Deposit for damages 15 million won.

arrow