logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.07.07 2016고단2532
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year and fine for 10,000,000 won and Defendant B shall be punished by imprisonment for six months.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the representative of "F" in Gangnam-gu Seoul, and Defendant B is his mother as his mother, and Defendants operate the above F together, i.e., spot sales manufacturing and processing business.

No person shall make a false indication of origin or make an indication that may cause confusion as to the origin.

그럼에도 피고인들은 공모하여 2009. 5. 1. 경부터 2015. 8. 4. 경까지 위 F에서, G 및 인근 양곡판매 업체로부터 구입한 180,180kg 상당의 국내산 쌀과 서울특별시청으로부터 구입한 미국산 등 정부 공급 가공용 수입 쌀 185,200kg 상당을 업소에 보관하며 국내산 쌀과 수입산 쌀을 7:3 의 비율로 혼합하여 절편 등 4 종류의 떡을 제조한 후, 주원료인 멥쌀의 원산지를 국내산 100% 로 거짓 표시하여 서울 성모병원 장례식 장 내 식당에 311,408kg 상당을 공급하고 대금 1,543,833,000원을 지급 받은 것을 비롯하여 별지 범죄 일람표 기재와 같이 5개 거래업체에 합계 2,346,019,330원 상당의 떡류를 같은 방법으로 공급하였다.

Accordingly, the Defendants falsely indicated the origin of the processed agricultural products.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning suspect interrogation of the defendant A by the prosecution;

1. The protocol concerning the interrogation of each police suspect against the Defendants

1. Each police statement made to H and I;

1. Written confirmations of J, K, L, M, N,O, and Q;

1. Business registration certificate and business report certificate;

1. Details of the purchase of rice for F processing, and contents of the purchase of rice on the input screen (the No. 53,54 of evidence Nos. 53, 54 of the list), details of the purchase of rice for F processing, details of the purchase of rice for F processing (the net time 70, 71), details of the supply of rice 1,2, and results of analysis by member;

1. Investigation reports (Securing details of sales of credit cards and cash receipts for customers visiting business establishments), additional value-added data, reference data of value-added tax, investigation reports (State - F rice tea transaction details) - F rice tea transaction details - transaction details ], customer president (Contents) and investigation reports (crime inundation list).

arrow