logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.10.07 2016고정303
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On April 30, 2014, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment for fraud at the Seoul Central District Court, and the said judgment became final and conclusive on September 5, 2014.

Criminal facts

피고인, B, C, D은 2013. 10. 3. 01:00경 부천시 원미구 E에 있는 ‘F’ 주점에서, 피해자 G(21세), 피해자 H(22세), 피해자 I(여, 22세)과 시비가 일자 화가 나, B은 피해자 H를 손으로 밀고 턱을 잡아 넘어뜨리고, 피해자 I의 얼굴을 오른손으로 잡아 움켜쥐고, C은 피해자 H의 얼굴을 주먹으로 2~3회 가량 때리고 피해자 G의 다리를 들어서 넘어뜨린 후 발과 주먹으로 피해자의 얼굴, 허리 부위를 때리고, 피고인은 피해자 G의 머리카락을 잡고 손으로 얼굴을 때리고, D은 피해자 G를 발로 찼다.

As a result, the defendant et al. jointly inflicted injury on the victim G, such as the 5-day right-hand boomed boomed boomed boom, etc., and inflicted injury on the victim H, such as the bones bones boom, etc., for which the number of days of treatment cannot be known, and assaulted the victim I.

Summary of Evidence

1. Each police interrogation protocol of the accused, B, C, D, G, H, and I;

1. Each police statement made to H and I;

1. A photograph of damage and a written diagnosis;

1. Investigation report (the attachment of a suspect H's medical certificate and a victim photograph of the suspect I);

1. Previous convictions: Application of investigation reports (verification of concurrent crimes under the latter part of Article 37 of the Criminal Act) and Acts and subordinate statutes;

1. Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act (amended by Act No. 12896, Dec. 30, 2014; hereinafter the same shall apply), Article 257(1) of the Criminal Act, Article 2(2) and Article 2(1)1 of the former Punishment of Violences, etc. Act, Article 260(1) of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act, each of the choice of fines

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow