logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.04.12 2016가단5187829
양수금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff the amount of KRW 45,818,856 and KRW 29,729,543 from June 8, 2016 to the date of full payment.

Reasons

1. The following facts may be acknowledged in full view of the statements and the purport of the whole pleadings as set forth in subparagraphs 1 through 5 above:

From July 6, 2006, credit union Grandma entered into a loan transaction agreement with the Defendant at the rate of 110,000,000,000 per annum, interest rate of 8.75% per annum, and interest rate of 19.8% per annum.

B. On June 21, 2013, a credit union Plaintiff transferred the claim for the above loan to the Plaintiff. On January 12, 2017, the Plaintiff to whom the authority to notify the assignment of the claim was delegated, sent a notice of the assignment of claim by content-certified mail, and delivered it to the Defendant around that time.

C. As of June 7, 2016, the total sum of the principal and interest on the instant loan claims as of 45,818,856 won (i.e., principal amount of KRW 29,729,543 and KRW 16,089,313). The overdue interest rate claimed by the Plaintiff is 17% per annum.

2. Therefore, the defendant is obligated to pay the money stated in the Disposition No. 1 to the plaintiff.

arrow