logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2015.01.27 2014고단1175
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 10, 201, the Defendant was sentenced to a two-year suspended sentence to 6 months of imprisonment due to property damage in the Cheongju District Court’s Support, and the judgment became final and conclusive on November 18, 201. However, on May 22, 2013, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of interference with business at the Suwon District Court’s Green Branch Branch’s Green Branch’s Green Branch’s Green Branch’s Green Branch’s Green Branch’s Green Branch’s Green Branch’s Green Branch’s judgment became final and conclusive on May 30, 2013, the sentence of the said suspended sentence became void and the execution of one-year imprisonment with prison labor was completed on July

【Criminal Facts】

1. At around 01:30 on September 27, 2014, the Defendant assaulted the victim D (n, 71 years of age) in front of the E cafeteria operated by the original State-si, which demanded the alcohol value from the victim, that “When the victim demanded the alcohol value, it should be caused by the victim’s cryp, why why you would be why you would be why you would be why you would see.” The Defendant dumped the victim’s balp, which was at the entrance of the restaurant, and dump, drawn the victim’s balp to the floor by drawing it out by hand at the entrance of the restaurant.

2. 공무집행방해 피고인은 위 폭행사건으로 112 신고를 받고 출동한 원주경찰서 F지구대 소속 경위 G으로부터 임의동행을 요구받고 이에 동의하여 원주시 H에 있는 원주경찰서 F지구대로 이동한 뒤, 같은 날 01:58경 위 F지구대 앞에서 위 G으로부터 폭행으로 입건될 것이라는 말을 듣자 "이 씹새끼야, 내가 뭘 잘못했는데 나한테 이러느냐 "고 욕설을 하며 소란을 피우고, 위 G으로부터 일단 귀가할 것을 권유받았음에도 이에 응하지 아니한 채 약 10분간에 걸쳐 욕설을 하던 중 위 G의 멱살을 손으로 잡아 흔들어 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties by police officers on criminal investigation.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning G and D;

1. Assault photographs of police officers;

1. Previouss before ruling: Criminal records, investigation reports (verification of repeated relationship), and accompanying documents, investigation reports (formers and attachment of judgment) and attached documents shall be applied to the Acts and subordinate statutes;

arrow