logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.04.19 2017고단353
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On November 28, 2014, the Defendant was sentenced to the suspension of the execution of official duties in the Seoul Eastern District Court on June 28, 2014 and was sentenced to the suspension of the execution of the official duties for 6 months, and all of them have been sentenced to criminal punishment for various violent crimes eight times until

피고인은 2017. 1. 13. 20:20 경 서울 광진구 아차산로 404에 있는 서울 동부지방법원 앞 도로에서 피해자 B( 남, 57세) 가 운행 중인 C 택시 뒷좌석에 탑승한 다음, 위 택시가 서울 광진구 광나루로( 구의 동 )에 있는 구의 사거리 쪽을 향하여 진행하는 가운데 발로 피해자가 앉아 있는 운전석과 피해자의 오른팔 부위를 1~2 회 걷어찼고, 이에 피해 자가 위 서울 광진구 D에 있는 ‘E’ 앞 도로에 차량을 일시 정차하자, 다시 주먹으로 피해자의 오른쪽 얼굴을 2회 때렸다.

Accordingly, the Defendant assaulted the driver of a vehicle in operation.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement B;

1. Application of Acts and subordinate statutes to inquire about criminal history;

1. Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The Criminal Act, such as the observation of protection, etc.;

arrow