logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.07.16 2014고단3070
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 3, 2014, the Defendant: (a) around 21:00, around D 21:00, the Defendant sent a large number of people, including the above restaurant operators and the above restaurant operators; (b) the Defendant stated that “the victim F, a police officer belonging to the Mandong Police Station E box called the victim F, who was dispatched upon receipt of a report, called “the police officer boms have been assigned to the police officer, and there is no need to do so; and (c) the blags,” and that “the victim, who was asked for the name, called “the blag, whether the boms have been assigned, circh, because it is unnecessary to do so,” refers to the victim’s name.

In this way, the defendant openly insultingd the victim.

2. 공무집행방해 피고인은 위 일시경 위와 같은 사유로 현행범 체포된 다음 순찰차에 태워져 화성서부경찰서 E파출소로 호송되던 중, 순찰차 안에 있던 F에게 ‘니 새끼들 모가지를 다 따놓겠다, 나도 중국에서 경찰을 했는데 좆도 아닌 것들이 지랄한다’라고 소리치면서 발로 순찰차의 유리창을 수회 찼다.

이어서 피고인은 위 파출소에서, 자신의 신원을 확인하려던 F에게 ‘나도 경찰 했는데 좆도 아닌게 지랄한다, 니네들 내가 나오면 죽여버리겠다, 너희 집 아는거 일도 아니다, 그때 무릎이나 꿇지 말아라, 반드시 죽여버리겠다’라고 협박하고, 왼발로 F의 오른쪽 허벅지 부분을 1회 찼다.

In this way, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of public officials.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. A complaint;

1. CCTV photographs;

1. The Defendant alleged to the effect that he was in a mental and physical state under the influence of alcohol at the time of committing the instant crime. However, in light of the background leading up to the instant crime, the means and methods of committing the instant crime, and the circumstances after committing the instant crime, etc., the Defendant was under the influence of alcohol at the time of committing the instant crime, thereby distinguishing things.

arrow