logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2020.04.23 2019고단3117
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Criminal facts

On September 22, 2017, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (Habitual Special Bodily Injury) at the Seoul Northern District Court on the grounds of September 22, 2017, and the said judgment became final and conclusive on December 15 of the same year, and completed the execution of the sentence in the Ansan Prison on August 10, 2019.

"2019 Highest 3117"

1. On September 17, 2019, at around 00:45, the Defendant interfered with business, at the “D” restaurant operated by the victim C in Seongdong-gu Seoul, Seongdong-gu, Seoul, and the first floor, the Defendant, under the influence of alcohol, took a bath to other male customers without any reason, and took a 20-minute disturbance, and prevented customers who had obstructed their meals and used a restaurant from entering the restaurant.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's operation of the restaurant by force.

2. 모욕 피고인은 같은 날 01:15경 위 식당에서 위와 같이 행패를 부리다가 112신고를 받고 출동한 서울성동경찰서 E파출소 소속 피해자들인 경위 F, 경위 G으로부터 제지를 받자, 피해자들에게 위 업주 및 손님들이 지켜보는 가운데 “야! 이 씨부랄놈아, 니들이 경찰이냐 , 이 씨팔놈들아, 니들이 뭔데 그러냐 , 이 개새끼야, 내 조카가 부장검사다, 니들은 다 죽었다”라고 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

3. The Defendant, at the same time and place of the obstruction of performance of official duties, posted to assist the police officers at the same time and at the same place, expressed that the police officers assigned to the Seoul Sungdong Police Station Embox, while drinking, the Defendant was able to influence the Defendant, and that “A flusium,” expressed the Defendant’s desire to influence, thereby gathering the source of the bones lease material containing the bones flusing the bones flus on the tables, and was in compliance with the above H’s buckbuck.

Accordingly, the defendant assaulted police officers and interfered with legitimate execution of duties concerning receipt of 112 reports and maintenance of public order.

The Defendant 2020 is facing a part of the motor vehicle that was passed by the Defendant, and he is a driver.

arrow