logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원천안지원 2019.07.18 2018가단112044
토지인도
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) against the Plaintiff (Counterclaim Defendant):

(a) deliver each land listed in the separate sheet No. 1;

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On February 2016, the Plaintiff and the Defendants indicated in the attached Table 1 List No. 3 of each real estate owned by the Plaintiff are indicated as the area of the said land in 51,672 square meters or lease agreements as indicated in the attached Table No. 1 List No. 51,675 square meters as indicated in the attached Table No. 1.

Although the lease contract is erroneously entered, it is necessary to indicate the contents of the contract and the contents of the contract.

(hereinafter “each of the instant lands”) concluded a lease agreement to lease a camping site and a sports facility project site (hereinafter “instant lease agreement”). The main contents of the instant lease agreement are as follows.

1) Contract term (Article 2): 2) Rent (Article 3) from the contract date to December 31, 2021: From the contract date to the end of December 2016; 2,00,000 monthly rent from January 2017; 1,000, management fee of KRW 1,000,000, management fee of KRW 1,000, management fee of KRW 1,000,000 until the contract is terminated from January 2018; 3) contract termination (Article 5): The Plaintiff may request the Defendants to withdraw if the Defendants are in arrears of rent for more than two months; and when the Defendants fail to fully pay the delayed rent within two months, they may take measures of deportation. Upon termination of the contract, the Defendants shall waive their rights to each of the instant land and shall obtain the Plaintiff’s permission from each of the instant land to the fullest extent possible, and shall obtain the Plaintiff’s permission from each of the instant administrative parties.

(1) Article 6(1) of the Act provides that the Plaintiff shall pay the Defendants the agreed amount of KRW 50,000,000,000 if the Plaintiff demanded the termination of the contract due to sale, etc. within the contract period

(Article VI(2))

B. On the ground of the land listed in [Attachment 1] Nos. 2 and 3, the term “one building” and “two buildings” shall be determined by the sequence below each building listed in the following table:

The Defendants received each of the instant land from the Plaintiff on January 2016 and received the same from the Plaintiff around January 1, 201.

arrow