logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.12.10 2014고단5826
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 6. 30. 04:10경 수원시 영통구 B에 있는 C주점에서 종업원에게 폭력을 행사하던 중, 112 신고를 받고 출동한 수원남부경찰서 D지구대 소속 경장인 피해자 E과 경사인 피해자 F가 현행범체포하려고 하자 “내가 뭘 잘 못 했냐, 뭘로 체포 한다는 거냐”고 말하면서 체포에 불응하다가 손으로 피해자 E의 가슴 부위를 밀치고 발로 피해자 E의 얼굴과 복부 부위를 수회 차고, 주먹으로 피해자 F의 어깨 등을 때리고 피해자 F를 밀쳐 바닥에 넘어뜨렸다.

Accordingly, the Defendant, due to assault, interfered with the legitimate execution of duties by the victims who are police officers regarding the arrest of flagrant offenders, and at the same time, inflicted injury on victims E, such as “mare scare scare scare scare scare scare and scare scare scare scare,” which requires approximately 14-day medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement related to E, F, and G;

1. Application of the injury diagnosis certificate, diagnostic certificate, damage photograph-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts, and the choice of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

arrow