logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.12.18 2013가단209264
손해배상(기)
Text

1. On December 7, 2012, 07:35, in the vicinity of D High Schools located in Suwon-si C in Suwon-si, E vehicle is left behind the F vehicle.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. (i) On December 7, 2012, G, while driving a low-priced vehicle for E (hereinafter “Plaintiff”) around 07:35, 2012, G, near D High Schools located in Suwon-si C in Suwon-si, shocked the part of the back-hand part of the Defendant’s driving vehicle into the front-hand part of the Plaintiff’s vehicle.

(hereinafter referred to as “the instant accident”). The instant accident caused the injury of the Defendant to the escape certificate of a conical signboard between 4, 5, and 1,000, which was 5,000, the degree of contribution to the escape certificate of a conical signboard was 50%, and the degree of contribution to the escape certificate of a conical signboard was 80%.

Secondly, the Plaintiff is an insurer who has entered into an automobile comprehensive insurance contract with respect to the Plaintiff vehicle.

[Ground for Recognition: Facts without dispute; Gap evidence Nos. 1-5; Eul evidence Nos. 1-3 and 6-9 (including numbers, if any); the result of the commission of physical examination to the H Hospital Head of this Court; the purport of the whole pleadings]

B. According to the above facts of recognition, the Plaintiff is an insurer who entered into a comprehensive automobile insurance contract with respect to the Plaintiff’s automobile, and is liable for the damages suffered by the Defendant due to the instant accident.

2. A period for calculating the scope of liability for damages shall, in principle, be calculated on a monthly basis, but less than a month shall be included in the side on which the appraised value is less than the month, and less than the last month and less than a won shall be discarded, and at the time of the accident of the amount of damages, the current price shall be calculated by deducting the intermediary interest at the rate of 5/12 per month.

In addition, it is rejected that the parties' arguments are not stated separately.

일실수입 ⑴ 인정사실 ㈎ 인적사항 : 별지 손해배상액 계산표의 ‘기초사항’란 기재와 같다.

㈏ 소득 : 2012. 9.경 도시일용노임은 81,443원, 2013. 5.경의 도시일용노임은 83,975원, 2013. 9.경의 도시일용노임은 84,166원, 2014. 5.경의 도시일용노임은 86,686원, 2014. 9.경의 도시일용노임은 87...

arrow