logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2018.08.28 2017가단3631
건물인도
Text

1. The defendant shall also indicate the status of the attached building among the two-storys of real estate listed in the attached list 2036.56 square meters to the plaintiffs.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiffs are co-owners of the real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant building”).

On January 1, 2009, the Plaintiffs: (a) set up and leased to the Defendant a deposit of KRW 180,100,000 and monthly rent of KRW 720,000,00,000 to the 8 store (attached Form 1, 2, 3, 41m2, and 38.41m2,00,000,000,000,000,000,000) among the second floor of the instant building.

B. The main contents of the lease agreement concluded between the Plaintiffs and the Defendant (hereinafter “instant contract”) are as follows.

(A) Article 2 (Purpose of Use) (1) A of the Act provides that the Plaintiff shall set forth the type of business that the Plaintiff intends to lease and use the class 1 object to Party A at the time of the contract, and the category of business so presented shall be indicated at the end of the contract.

(2) B shall engage in commercial activities only in the type of business designated under paragraph (1).

Article 3 (Period of Contract) (1) The term of contract shall be two years from the date of the contract, and if there is no separate objection between A and B upon the expiration of the term, it shall be extended every two years.

(4) When intending to renew the contract period, B must notify A of its renewed intention in writing two months prior to the expiration of the contract period and obtain A’s consent.

Article 11 (Designated Persons and Seals of Use)

1. The head of H management office shall be the designated person A, unless there is a separate designation as to the implementation of this Agreement and the management authority A.

Article 14 (Lessee's Duty to Specifyer) B may consider the public interest of H, comply with fair trade practices, and at any time request Party A to check the quality and price of the sold goods and to correct the offense.

Article 18 (Prohibition of Assignment of Right of Lease and Sub-lease) (2) In the event of a violation of the preceding paragraph, A may unilaterally terminate the contract without prior notice, and B shall compensate for all direct and indirect damages arising therefrom.

Article 19 (Other Prohibited Acts) (1) shall be any of the following acts:

arrow