logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.11.28 2018가단100233
물품대금
Text

1. The Defendant: (a) KRW 111,389,014 for the Plaintiff and KRW 6% per annum from February 3, 2018 to November 28, 2018; and (b) the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff supplied originals for the use of clothes with the Defendant and continuously traded with the Defendant from time to time to time to pay for the amount due, without setting other rules.

B. However, as the Defendant did not pay the original amount properly, the Plaintiff suspended the transaction with the Defendant.

The original amount that was not paid at the time of December 15, 2017 is KRW 112,964,400.

C. After being served with a duplicate of the instant complaint on January 10, 2018, the Defendant paid the Plaintiff KRW 2,00,000 in addition to the total amount of KRW 1,00,000 on January 16, 2018, respectively, on February 2, 2018.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1 through 51 (including each number, hereinafter the same shall apply), Eul evidence Nos. 1 to 37, the purport of the whole pleadings

2. Determination

A. (i) According to the above facts as to the cause of the claim, the original amount would remain 111,389,014 as follows.

㈎ 2018. 1. 16. 1,000,000원 변제 : 원금 112,964,400원 지연손해금 111,416원(112,964,400원 × 0.06 × 이 사건 소장 부본 송달 다음날인 2018. 1. 11.부터 2018. 1. 16.까지 6일 / 365일) - 1,000,000원 = 112,075,816원 ㈏ 2018. 2. 2. 1,000,000원 변제 : 원금 112,075,816원 지연손해금 313,198원(112,075,816원 × 0.06 × 2018. 1. 17.부터 2018. 2. 2.까지 17일 / 365일) - 1,000,000원 = 111,389,014원 ⑵ 따라서 피고는 원고에게 원단대금 111,389,014원 및 이에 대하여 최종변제일 다음날인 2018. 2. 3.부터 피고가 그 이행의무의 존부나 범위에 관하여 항쟁함이 상당하다고 인정되는 이 판결선고일인 2018. 11. 28.까지 상법에 정한 연 6%, 그 다음날부터 다 갚는 날까지 소송촉진 등에 관한 특례법에 정한 연 15%의 각 비율로 계산한 지연손해금을 지급할 의무가 있다.

The plaintiff is also seeking damages for delay from January 5, 2015. However, the above facts of recognition and the purport of the entire arguments can be considered.

arrow