logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.08.17 2015고단1199
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On September 24, 2012, the Defendant: (a) transferred to the Korean War Veterans Association on September 24, 2012; (b) was discharged from military service on June 23, 2014; and (c) was committed suicide on April 22, 2014 while transferred to the Korean War Veterans Association on March 15, 2013.

1. 피고인은 2013. 6. 초순경 위 포병대대에서 동료 병사들이 있는 가운데 피해자의 관물대 정리가 제대로 되어 있지 않았다는 이유로 피해자에게 “왜 이렇게 관물대가 더럽냐, 물건 다 쓰러지지 않았냐, 이 병신쌔끼야, 씨발놈아”라는 등의 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. On June 2013, the Defendant publicly insultingd the victim by openly insulting the victim on the ground that there is a battler among the soldiers on the same line of soldiers in the same line of soldiers on the ground that “I am shot, I am grasing off, I am grasing off, I am sturging, I am son, and I am son.”

3. 피고인은 2013. 10. 중순경 위 포병대대 행정반 앞 복도에서 동료 병사들이 있는 가운데 피해자가 근무표에 서명을 하지 않았다는 이유로 피해자에게 “지금 자대 온지 얼마나 되었는데, 근무표에 사인을 하지 않느냐, 정신차리지 못하느냐, 이 병신 쌔끼야”라는 등의 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

4. On April 2013 and October 2013 of the same year, the Defendant publicly insultingd the victim by openly insulting the victim on the ground that the victim’s voice was written on the ground that the victim’s voice was written while the Defendant moved to a restaurant to a restaurant to serve meals in the said police station, and the Defendant was frighted.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Statement to E by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (overline investigation, witness E, and F respectively);

1. Relevant Articles of the Act and punishment concerning the facts constituting the crime;

arrow