logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.09.01 2015고단1971
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and a fine not exceeding 200,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, it shall be gold.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 22, 2015, the Defendant, from around 05:10 to around 05:20 on May 22, 2015, the Defendant 10 minutes of the Punishment of Minor Offenses Act (the disturbance of revocation of the owner of a government office) found the child-friendly Gu arrested in the act of obstruction of performance of official duties, etc., in a district B located in Seo-gu Daejeon, Seo-gu, Daejeon, where he was contacted with the said district, and was under the influence of alcohol, and demanded the police officer to unfold the her her frigate, etc. on the ground that he did not enter the police officer, and continued to do so on the ground that he did not demand the police officer to unfold the her her friend, such as “a farch, farch, farch

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 5. 22. 05:20경 위 C지구대에서 제1항 기재내용과 같은 ‘관공서에서의 주취소란 행위’를 하여 그로 인해 위 지구대 소속 경위인 피해자 D로부터 신분증 제시 요구를 받았으나 응하지 않아 현행범으로 체포되어 피해자가 피고인을 그곳 피의자 대기석에 앉히자, 피고인은 오른 발로 피해자의 왼쪽 정강이 부분을 1회 찼다.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest of the victim who is a police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Written statements of D;

1. Statement on the actual state of exploitation;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a copy of work site in the C District;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act, and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act, applicable to the crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2 and 3, and Article 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation and community service order shall be decided as ordered by the court on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;

arrow