logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.10.08 2015고단1496
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 5. 10. 20:55경 서울 서대문구 C 소재 자신이 운영하는 D 앞길에서, 피해자인 E(15세), F(15세), G(15세)이 시끄럽게 떠든다는 등의 이유로, 자신의 집 주방에 있던 흉기인 식칼(칼날길이 15cm )을 들고 피해자들에게 다가가, 발로 E의 종아리를 1회 걷어차고, 계속하여 발로 옆에 앉아있던 F의 얼굴을 1회 걷어차고, 계속하여 오른손으로 G의 목을 잡아 쥔 채 식칼의 칼등 부분으로 G의 오른쪽 가슴에서 배까지 그어 내렸다.

As a result, the Defendant carried a deadly weapon or other dangerous articles, added approximately two weeks of treatment to the victim G, and assaulted the victim E and F, respectively.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Each police statement concerning E, G, and F;

1. Damage photographs and deadly weapons and photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes; Article 257 (1) of the Criminal Act; Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the punishment of a deadly weapon;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Mitigation of discretionary mitigation under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (the circumstances, etc. considered as the following reasons for sentencing):

1. Article 62 (1) of the Criminal Act ( repeatedly considering the circumstances that are considered as the grounds for sentencing following the period of suspended execution);

1. Article 62-2(1) of the Criminal Act of the Probation and Social Service Order, Article 59 of the Act on Probation, etc., if the mitigated area (one year and six months to two years), the mitigated area (one year and six months to six months), the mitigated area (including advanced efforts for the recovery of damage), or the damaged area (including advanced efforts for the recovery of damage) for the reason of sentencing, Article 62-2(1) of the Criminal Act, Article 59 of the Act on Probation, etc., is deemed to be a second crime.

arrow