logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.05.19 2016고정778
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 10. 16. 22:00 경 서울 중랑구 B에 있는 ‘C’ 앞 길에서 초등학교 동창인 피해자 D( 남, 53세) 과 나이 문제 등으로 시비를 하던 중 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 피해자의 몸통을 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as by cutting off the right-hand side of the music, which requires approximately four weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Statement made by the police against D;

1. Written statements of D;

1. An drilling report and an investigation report (a report attaching an additional medical certificate of injury);

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as photographs, such as standing parts;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow