logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2011.11.29 2011노3728
공인중개사의업무및부동산거래신고에관한법률위반등
Text

All appeals filed by the prosecutor against the Defendants are dismissed.

Reasons

1. In light of the purport of the grounds for appeal, the association housing can be divided into the association members and non-members, and the non-members also need to punish the act of disturbing the housing supply order, there is no basis to interpret that the case of punishment under Articles 96 subparag. 1 and 39(1) of the Housing Act is limited to “the case of transferring the legal status that can be purchased in the capacity of an association member”.

Nevertheless, the court below punished Article 39(1) of the Housing Act to transfer its status as a legitimate member. Since I was not guilty of all the facts charged in this case on the ground that it is not a legitimate member under the Housing Act, the court below erred by misapprehending the legal principles, which affected the conclusion of the judgment

2. Determination on the grounds for appeal

A. In full view of the fact that Article 39(1)1 of the Housing Act provides for the status of a housing association established lawfully pursuant to Article 32 of the Housing Act to be supplied with a house, the language and text of the Housing Act is interpreted to mean the status that can move into a house lawfully and effectively, and that Article 39(2) of the Housing Act provides that where a person violates Article 39(1) of the Housing Act, the Minister of Land, Transport and Maritime Affairs or a project undertaker may invalidate his “the status” under Article 39(1)1 of the Housing Act on the premise that “the status of a housing association to be supplied with a house pursuant to Article 32” means the status of a member of the housing association established lawfully after obtaining authorization for establishment or making a report, which means the status of a member of the housing association established lawfully, to be provided with a house supplied by the housing association concerned, and it must be recognized only when the housing association satisfies the qualification requirements for a member prescribed by the Housing Act, etc. and satisfies the procedure for joining the association and selling the housing.

arrow