logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.08.30 2017노470
강제추행
Text

All appeals by the defendant and the prosecutor are dismissed.

Reasons

1. The appellant against the Defendant’s appeal shall submit a written reason for appeal to the appellate court within 20 days from the date he/she receives the notice of the records of trial (Article 361-3(1) of the Criminal Procedure Act). If the reason for appeal is not submitted within the said period, the appellate court shall dismiss the appeal by decision (Article 361-4(1) of the same Act). According to the records of this case, even if the Defendant received a notice of receipt of the records of trial from this court on February 9, 2017, he/she did not submit a written reason for appeal within the period for submitting the documents of reason for appeal, and the petition of appeal does not contain any indication of reason for ex officio examination on the records and cannot find any reason otherwise.

2. Judgment on the prosecutor's appeal

A. The summary of the grounds for appeal is that the sentence imposed by the court below on the defendant (a punishment of eight months of imprisonment, a suspended sentence of two years, an order to attend a sexual assault treatment program 40 hours, and an order to provide community service for 120 hours) is too uneasible and unreasonable.

B. Considering that there is no particular change in the sentencing conditions compared with the original judgment, and that there are various sentencing conditions as shown in the records and arguments of this case, the lower court’s punishment seems unfair, and the prosecutor’s above assertion is without merit.

3. In conclusion, the defendant's appeal shall be dismissed by decision pursuant to Article 361-4 (1) of the Criminal Procedure Act. However, as long as the prosecutor's appeal is concurrently ruled, the defendant's appeal shall also be dismissed by judgment. Since the prosecutor's appeal is without merit, it shall be dismissed pursuant to Article 364 (4) of the Criminal Procedure Act. It is so decided as per Disposition.

arrow