logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원서산지원 2020.08.26 2020고단552
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 5. 8. 22:53경 서산시 B에 있는 C 식당 앞 도로에서 ‘피고인이 술에 취하여 주위 사람들에게 시비를 건다.’는 취지의 112 신고를 접수하고 출동한 충남서산경찰서 D지구대 소속 경위 E, 순경 F으로부터 경찰차에 태워줄 테니 귀가하라는 권유를 받고, 이에 동의하여 경찰차 뒷좌석에 탑승하여 같은 날 23:18경 서산시 G에 있는 피고인이 거주하는 H 아파트 지하주차장으로 이동한 다음 경찰차에서 하차하는 과정에서 경위 E이 경찰차 뒷좌석 문을 열어주자, 술에 취한 상태에서 아무런 이유 없이 “야 이 개새끼야. 너 이 씹새끼. 내가 좃뺀다!”라는 취지로 욕설을 하면서 주먹으로 경위 E의 얼굴을 1회 때렸다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the protection of police officers' lives, bodies, and property, prevention, suppression, and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. A written statement;

1. Photographs of the victim and the suspect;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing the 112 Reporting Case Handling Table;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act requires strict punishment as an offense detrimental to the legal order and the function of the State, by obstructing the exercise of legitimate public authority.

Considering the nature and degree of the defendant's assault, the nature of the crime is not good.

However, the sentencing conditions, such as the defendant's age, character and behavior, environment, etc., shall be determined as ordered by considering the fact that the defendant recognizes and reflects the crime.

arrow