logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.11.04 2016나44034
손해배상(자)
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the defendant in excess of the amount ordered to be paid below shall be cancelled.

Reasons

1. The reasoning of the court's explanation concerning this case is as follows, and this part of the judgment of the court of first instance is as stated in the reasoning of the judgment of the court of first instance, except where part of the judgment of the court of first instance is used as follows. Thus, this is accepted in accordance with the main sentence of Article 420

2. The calculation table of the amount of damages in Section 8 of the judgment of the first instance court, and the calculation table of the amount of other damages in Section 9, “the calculation table of the amount of other damages”, “the calculation table of the amount of subsequent medical treatment in Section 10,” “the calculation table of the amount of damage in Section 11,” shall be replaced by the following table:

On the third side of the judgment of the first instance court, the "the result of this court's request for physical appraisal" shall be changed to "the result of the court's entrustment for physical appraisal".

The 4th to 5th to 5th shall be followed by the following:

Since there is a lack of evidence to prove that the plaintiff spent the medical expenses equivalent to the above future medical expenses before the date of closing argument in the trial, it shall be calculated as the first disbursement from September 7, 2016 after the date of closing argument in the trial.

In particular, the physical examination in relation to the future treatment costs of the subjects is deemed necessary for physical examination for three or five years from the date of the accident (16,380,000 won per annum) and for the treatment and examination costs of anti-competitive medication (3,593,000 won per annum), but there is insufficient evidence to prove that the Plaintiff actually paid the expenses of each of the above items from the date of the accident to the date of the date of the closing of the argument in the trial, and thus, the claim for future treatment costs of this part corresponding to before the date of closing of argument in the trial shall not be accepted.

"The day following the closing date of pleadings" in the 5th 11th 1st th am of the first instance court ruling shall be written. The 5th am of the fifth am of the first instance court ruling shall be followed as follows: "(1) deducts the Plaintiff's fault from the medical fees of KRW 156,005,670 paid by the Defendant."

arrow