logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.08.29 2017고단6565 (1)
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On February 4, 2016, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for habitual larceny at the Sungnam support center, and completed the execution of the sentence at the Suwon detention center on April 13, 2016.

[Criminal facts]

1. In the event, such as a false entry into a public electronic record, a false entry into an electronic record, etc., and a false entry into an electronic record, the Defendant received a proposal from C to provide a cash card, etc. in the bank account opened in the name of the Defendant, and consented to payment of the price if he/she intends to deliver a mobile phone via the bank account opened in the name of the said corporation, and then prepared a false application with C, D, etc. as if he/she actually established a corporation and had no intention to establish and operate the corporation as a director, and even if he/she did not actually have an intention to establish and operate the corporation, he/she did not have an intention to pay the capital, or to hold the corporation's office in fact, for the purpose of retailing women's clothes, etc., and did not actually establish a "FFF" in the register of the corporation as if he/she actually established a "FFF" in the register of the corporation in charge of the above registration and its name and work in the register of the corporation.

Accordingly, a public official in charge of the above registration, who did not know of the fact, entered the electronic data into the corporate registry so that the establishment, etc. of “F” can be completed in the corporate registry, and made use of the computerized data of the above corporate registry in which the above fact of mistake was recorded, and made a false report to the public official seven times in total in the same manner as the original copy of the certificate of fairness, such as the previous list of crimes (1) in the same manner as the previous list of crimes, and exercised it.

2. Any person who has violated the telecommunications business Act shall mediate or have another person mediate communications using the telecommunications services provided by the telecommunications business operator.

arrow