logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.06.16 2016고단1295
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On December 27, 2006, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Road Traffic Act (drinking) at the Incheon District Court on December 27, 2006, and five million won (5 million won) at the Jung-gu District Court on October 6, 2015, respectively.

On March 19, 2016, the Defendant driven a 6-meter 2 freight vehicle of Dpoter while under the influence of alcohol content 0.165% in blood without a driver’s license, on the front of “C” located in Spocheon-si B, 19:30 on March 19, 2016.

『2016 고단 1397』 피고인은 2016. 3. 19. 20:35 경 경기 포 천시 E에 있는 F 지구대에서, 그전 음주, 무면허 운전 중 교통사고를 내 어 112 신고를 받고 출동한 경찰관에 의해 단속이 된 후 음주 운전 경위에 대한 질문을 받게 되자 기분이 나쁘다는 이유로 동네 주민 G, H이 있는 가운데 위 지구대 소속 경찰들인 피해자 I, 피해자 J, 피해자 K, 피해자 L, 피해자 M, 피해자 N에게 “ 음주측정기 불었는데 왜 자꾸 그딴 거 물어봐, 야 이 병신 같은 새끼들 아, 어린 놈의 새끼들 아, 이 븅 신 같은 새끼들, 이리 와 봐, 내 사정거리 안에 한 번 와 봐, 내가 무슨 죄를 저질렀냐,

이 썅 노무새끼들 아” 라는 등 약 15분 간 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police to J;

1. Each statement of I, N, L, M, and K;

1. A complaint;

1. Voluntary accompanying report;

1. Making a statement on the circumstances of driving a drinking and inquiring about the results of regulating drinking driving;

1. The driver's license ledger;

1. Previous convictions: Application of Acts and subordinate statutes to inquiries about criminal history and investigation reports (Attachment of previous records);

1. Article 148-2 (1) 1, Article 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of drinking), Article 152 subparagraph 1, Article 43 of the Road Traffic Act (the point of driving without a license) and Article 311 of the respective Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code, Article 38(1)2 of the Criminal Code, which increases concurrent crimes.

arrow