logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.07.16 2015고단39
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 6. 3. 23:00경 서울 중랑구 C건물 B동 501호에 있는, 피고인의 이모부인 피해자 D(46세)의 집 거실에서 피해자와 술을 마시며 이야기를 하던 중 피해자가 “이모하고 안 살 테니까 너네 집에 데리고 가서 살아.”라고 말하자 “안되겠네, 손 좀 봐줘야지, 밖에서 할까, 집에서 할까 ”라고 말을 하며 주먹으로 피해자의 눈 부위를 때려 넘어뜨린 뒤 피해자의 온몸을 주먹으로 때리고 발로 밟고, 멱살을 잡고 피해자의 머리를 티브이 모니터 화면에 처박고, 다시 멱살을 잡고 안방으로 끌고 가 안방에 놓여 있던 화분 쪽으로 밀어 넘어뜨리고, 계속하여 쓰러진 피해자의 온몸을 주먹으로 때리고 발로 밟고, 주방에서 밥상을 가지고 와 피해자의 몸통 부위에 내리찍는 등으로 피해자에게 약 2주간의 치료를 필요로 하는 안와 부위의 표재성 손상 등 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each legal statement of witness D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Reasons for sentencing under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. The scope of punishment by law: Fine not exceeding 10 million won;

2. Scope of recommendations based on the sentencing criteria: The sentencing criteria shall not apply in excess of the choice of fines; and

3. At the time of the instant crime, the Defendant was a repeated offender of the same kind of crime at the time of the instant crime. On September 26, 2013, the Seoul High Court sentenced three years of suspended sentence to imprisonment for special robbery at Seoul High Court on September 5, 2013, which became final and conclusive on October 5, 2013, and did not engage in the instant crime and committed the instant crime, and the relationship with the victim, etc. is divided into circumstances unfavorable to the Defendant, or the Defendant’s own crime.

arrow