logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.06.29 2016가단5114944
약정금
Text

1. The Defendants shall jointly and severally serve as KRW 140,00,000 on the Plaintiff and as a result, from June 1, 2015 to June 13, 2016.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On February 7, 2013, the Defendants drafted to the Plaintiff a letter of payment with the following content (hereinafter “instant letter of payment”).

I promise to repay the borrowed and outstanding settlement as follows:

The repayment method of the loan shall be made on December 30, 2014: The interest on the installment repayment shall be paid up to the time of repayment.

Recognizancer B: B Surety: C

B. The Defendants, around March 2015, drafted again a written agreement (a draft repayment plan; hereinafter “instant agreement”) with the following content to the Plaintiff.

C The above joint and several sureties who are joint and several sureties A debtor B of the agreement agreed to repay to the creditor the total amount of KRW 140,000,000 to the creditor by December 30, 2014.

Accordingly, I again agree to pay the obligation by the following deadline. If you agree to pay the obligation once within the above period, I shall lose the benefit of the time and assume civil and criminal responsibilities.

A loan of KRW 10,00,000 as of the end of May 2015, 200; KRW 10,000; KRW 10,00,00 as of the end of June 2015; KRW 5,00,00 as of the end of August 4, 2015; KRW 10,000 as of the end of August 5, 2015; KRW 60,00 as of the end of September 10, 2015; KRW 60,00 as of the end of 10,00; KRW 60,00 as of the end of 0; KRW 60,00 as of the end of 10,00; KRW 60 as of the end of 10,00,00 as of the end of 10,000; KRW 70,000 as of the end of 20,00 as of the end of 10,000;

C. However, the Defendants did not comply with the set-off Nos. 1 of the instant agreement, and thus, have the benefit of time at that time.

arrow