logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.01.08 2011고단8735
사기미수
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, as to the Defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 7, 2010, the victim G obtained a provisional registration of H collective housing 102, 202, and 402 on October 7, 2010 on the ground of a trade reservation on October 7, 2010, the victim G purchased the above collective housing 101, 102, 201, 202, 202, 202, 301, 301, 402, 402, 501, 602 from Defendant B on December 3, 2010 on the condition that the purchase price is 1.41,40,000 won, and provisional registration under the victim’s name be cancelled.

On February 15, 2011, the Defendants drafted “written statements and written confirmations” to the effect that “provisional registration of the victim’s name with respect to the above multi-family housing Nos. 102, 202, and 402 was false and false to prevent a third party’s compulsory execution.”

Defendant

A, on April 19, 201, in the Changwon District Court’s Tong-si branch of the Changwon District Court in Dong-ri, Dong-ri, the defendant filed a lawsuit seeking revocation of a provisional registration with the purport that “The provisional registration of the victim G name in Ho-si, Ho-si, Ho-si, Ho-si, Ha-si, as the provisional registration of the victim G name in relation to Ho-si, Ho-si, H 102, 202, and 402 is a false conspiracy, the victim is obliged to implement the procedure for the registration of the right to claim the transfer of ownership on October 7, 201

However, the victim had a claim amounting to about 300 million won against I, and with the consent of the defendant B, provisional registration was made for the above apartment units 102, 202, and 402.

arrow