logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.08.22 2013고정814
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and C are the same bookbook.

At around 03:40 on September 9, 2012, F, under the influence of alcohol in front of E convenience points located in Young-si, the wife population D, said F, unilaterally from the Defendant and C, and the victim G, who f, the Defendant and C, said G, the Defendant and C, told the Defendant to the police.

이에 화가 난 C이 피해자의 얼굴을 손으로 1회 때렸고, 피해자가 112에 신고하자, 피고인은 “경찰에 신고했으니까 좀 맞자”라고 하면서 피해자의 멱살을 잡아 밀치고, C이 피해자의 뒤통수를 3, 4회 손으로 때리고, 피고인은 피해자의 왼쪽 눈 부분을 무릎으로 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant, along with C, committed a 14-day therapy for 14-day therapy with the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness G;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. The police statement of H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes and Article 2 (1) of the same Act concerning the Selection of Punishment of Violences, etc. and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. As to the Defendant’s assertion under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the Defendant alleged that the victim’s left snow does not walked with knee, and thus, the following circumstances acknowledged by each of the above evidence have been reported to the police by the investigative agency, namely, when the victim was at the investigative agency to fit the face from C while running a day-to-day and driving with the Defendant, the Defendant reported to the police. The Defendant stated that he was able to see that he was able to read his flick, and that he was able to read his flick, and that he was able to flick, and that the Defendant was flicked by knishing his back water on several occasions, and that he was flicking with the Defendant’s back snow on one’s own side with knee (Article 23 and 61 of the Investigation Records).

arrow