logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.12.14 2015가단5381372
대여금
Text

1. Defendant B’s interest in KRW 49,482,404 and KRW 41,579,643 from March 16, 2016 to the date of full payment.

Reasons

1. The following facts are based on the following facts. ① The above defendant shall be deemed to have led to confessions between the plaintiff and the defendant under Article 150 of the Civil Procedure Act. ② The plaintiff and the defendant shall not be disputed, or the whole purport of the arguments shall be acknowledged in full view of the statements in subparagraphs A and A, and evidence Nos. 1 through 10 (including additional numbers).

The plaintiff is a legal entity that aims to engage in financial credit business.

Defendant A has a place of business called “Law Office D” (hereinafter referred to as “this case’s office”) in Seocho-gu Seoul, and Defendant B is employed by Defendant A and worked as a secretary at the instant office.

B. On November 5, 2014 between the Plaintiff and the Defendant A who entered into a contract for the transaction of the business suspension body, on which Defendant B is a joint and several sureties, the agreement for the transaction of the business suspension body (the evidence A No. 1; hereinafter “instant agreement”). The main contents of the instant agreement are the Plaintiff’s lending of expenses to the clients, such as the application for rehabilitation of the instant office and the petition for bankruptcy, etc., and Defendant A’s joint and several liability for the repayment of loans to the clients.

C. The Plaintiff’s loan execution 1) After the formation of the instant loan agreement, from December 10, 2015, the Plaintiff entered into a loan transaction agreement with Defendant B, and the applicant for bankruptcy, respectively, and deposited the loan into the new bank account in the name of Defendant A (Law Office D). 2) The repayment method stipulated in each loan transaction agreement as above is to repay the principal and interest of the loan in installments every month for two months or six months, and to pay damages for delay calculated at the rate of 34.9% per annum as to the installment repayment if repayment is delayed.

3. However, 44 of the clients who received the above loans delay the payment of repayment, and as of March 15, 2016, the outstanding amount as of March 15, 2016 shall be KRW 41,579,643 of installment payments and delay damages as stated in the attached Form, 7,902,761.

arrow