logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2020.09.17 2020고단616
도로교통법위반(음주측정거부)
Text

Defendant shall be punished by a fine of 12 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] Defendant 2013

8. 26. The Seoul Southern District Court was sentenced to a fine of two million won for a violation of the Road Traffic Act.

【Criminal Facts】

피고인은 2020. 6. 1. 00:20경 강원 춘천시 남산면 강촌로 122 ‘구곡교’ 앞 도로에서 술에 취한 상태로 B K5 승용차를 운전하던 중 가드레일을 들이받는 사고를 야기하였고, 피고인에게서 술 냄새가 나고 발음이 부정확하며 얼굴에 홍조를 띄는 등 피고인이 술에 취한 상태에서 운전하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있어 춘천경찰서 C파출소 소속 경위 D, 경위 E으로부터 음주측정기에 입김을 불어 넣는 방법으로 음주측정에 응할 것을 요구받자, 음주측정기에 입김을 불어넣는 시늉만 하면서 ‘음주측정에 응하고 있는데 왜 측정거부인 것이냐’라고 말하는 등의 방법으로 음주측정을 회피하여 정당한 사유 없이 경찰공무원의 음주측정요구에 응하지 아니 하였다.

Summary of Evidence

1. Report on the occurrence of a traffic accident by Defendant’s legal statement, actual condition survey report, photographs at the scene of an accident, circumstantial statements of a drinking driver, investigation report (report on the circumstances of a drinking driver), and inquiry into the results of the crackdown on drinking driving;

1. Previous convictions in judgment: Application of Acts and subordinate statutes of investigation report (pre-driving before and after sound driving);

1. Relevant Articles 148-2 (1) and 44 (2) and (1) of the Road Traffic Act, the choice of a fine concerning criminal facts, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order lies in one time before the defendant was drunk, and the defendant refused to take a drinking even though he was driven under a considerable drinking condition at the time of the crime in this case, and caused a traffic accident due to drinking driving: Provided, That the defendant and the passenger are not punished against the defendant, and the passenger is covered by the comprehensive motor vehicle insurance.

arrow