logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2017.07.07 2017고단1021
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 14, 201, at around 00:01, the Defendant destroyed the property by putting 2 of 50,000,00 the victim’s market value owned by the Defendant at his/her own seat, in a house where he/she resides together with the her mother C who was living in the east B and 2nd floor of Asan City, Asan-si, and 2 of 50,000,000 won of the market value owned by the Defendant at his/her own seat.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties and sustained injuries on the same day at the places described in paragraph (1) around 00:10 on the same day; the Defendant was requested to investigate the case from the victim E (28 39 years old) affiliated with the D District Police Station in Chungcheongnam-nam Police Station D (hereinafter referred to as the “C”) affiliated with the victim slopeF (39 years old) affiliated with the same district unit to investigate the case, etc.; the victim slope F with the victim slopeF in the same district unit; the victim slope F with the left hand was pushed into the victim slope F with the victim slope; the victim’s E face was pushed back by hand; and the victim’s bucks and bucks the upper part of the victim’s slope F.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers in criminal investigations, and at the same time, inflicted injury on the left-hand chillist F in need of two weeks of medical treatment, and inflicted injury on the victim E in need of two weeks of medical treatment. In addition, the Defendant inflicted on the right-hand chiller E in need of two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E and F;

1. C’s statement;

1. Each photograph;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act in relation to the facts constituting an offense (the point of injury), Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 366 of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The first crime (defluence) of the reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order shall be the general injury.

arrow